Baccano！1-4 (20140724旧文
一直想把这部旧作给补了，这次就憋着拼了4本，结果还是有点败了啊！动画当年真厉害啊，十几话就做了四本的内容还不止，也可见这剧情有多注水啊天地良心！最受不了的是铁路篇竟然能换视角写两本，就那么点事情反反复复说！成田式的对话又特别的啰嗦而言之无物。这家伙还来得喜欢写对话，本来日本人写对话不加形容状语的毛病就很重，反正他们自己可以靠语法分辨说话人倒是很方便，可是中文一点都不方便啦！经常看了半天也不知道是睡在和谁对话，一本里面重要角色有十几个之多啦！
当然也可能当年看过动画的我对这部的期望还是有点太高吧，再加上前四本都是动画的剧情真是不用看开头也知道结尾是怎样，实在是啃得我味同嚼蜡，但其实有点想为了克雷亚和夏奈看下去啦，我……我再挣扎犹豫下！
评论(3)
热度(4)